OCEANIS 2 to najbardziej zaawansowany model wśród zaczepianych opryskiwaczy KUHN, stworzony na potrzeby gospodarstw z produkcją roślinną. Wyposażony w zbiornik o pojemności 5000 l lub 7700 l oraz belki polowe od 24 m do 48 m, spełnia wymagania każdego użytkownika.
Wykonanie oprysku w odpowiednim czasie za pomocą wydajnej maszyny ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia maksymalnej skuteczności zabiegu. Szybka interwencja za pomocą prostego w obsłudze i niezawodnego opryskiwacza jest gwarancją bezpieczeństwa i wydajności. Zoptymalizowana konfiguracja opryskiwacza OCEANIS pozwala spełnić te oczekiwania.
Nigdy nie idź na kompromis jeśli chodzi o komfort obsługi: prosta obsługa zaczepianego opryskiwacza OCEANIS zapewnia maksymalną wydajność pracy. Oszczędzaj czas z opryskiwaczem OCEANIS. Dzięki bezproblemowemu przygotowaniu opryskiwacza do pracy, sterownikom elektronicznym i wygodnej obsłudze serwisowej, wykonanie każdego zabiegu jest proste!
Ze względu na bardzo ograniczoną liczbę zaworów opryskiwacz OCEANIS wymaga do 50% mniej czynności obsługowych niż konkurenci w tym segmencie .
Przy każdym kolejnym użyciu, praca staje się łatwiejsza!
Przede wszystkim jakość: precyzyjność opryskiwaczy OCEANIS zapewnia ochronę upraw w sposób trwały i zrównoważony. Nowoczesny opryskiwacz OCEANIS oferuje wszystkie rozwiązania jakich potrzebujesz.
W opryskiwaczu OCEANIS 2 odległość od zaczepu do osi wynosi 5 m (modele 5000 i 5600 l), a jego wysokość 3,75 m (z belką 36 m), co czyni go stosunkowo kompaktową maszyną.
Mniejsza długość opryskiwacza pozwala na wykonywanie ciasnych manewrów na końcu pola i zapewnia dokładniejsze podążanie za kołami ciągnika. W rezultacie jakość oprysku jest lepsza, a uszkodzenia upraw ograniczone. Mała odległość pomiędzy zaczepem a osią opryskiwacza ułatwia manewrowanie. System ułatwia wjeżdżanie na pole oraz wycofywanie w narożnikach.
Kształt zbiornika został tak zaprojektowany, aby belka polowa mogła schować się po złożeniu w obrys maszyny i ograniczyć wysokość transportową. Nowe belki polowe LEA3, RHA3 i RA3 są schowane w obrysie maszyny i nie kolidują z kabiną ciągnika. Mała wysokość opryskiwacza OCEANIS 2 zapewnia mu dużą stabilność na drodze. Przemieszczaj się po drogach i wjeżdżaj na pola w bezpieczny sposób.
Kompaktowa konstrukcja pozwala na sprawne poruszanie się po drogach i łatwe przechowywanie opryskiwacza.
Dobra stabilność maszyny podczas pracy ma zasadnicze znaczenie dla utrzymania belki polowej jak najbliżej celu.
Stabilność maszyny jest do tego kluczowym warunkiem. Czteropunktowy system zawieszenia opryskiwacza METRIS 2 pozwala utrzymać maszynę w stabilnej pozycji i zapewnia jej doskonałą amortyzację na drodze i na polu.
Amortyzacja dyszla chroni ciągnik i jego kierowcę przed obciążeniami ze strony maszyny. Podczas transportu ze złożoną belka polową, wszystkie wstrząsy są pochłaniane. Możesz bezpiecznie wykonywać szybkie manewry.
Zawieszenie osi jest wyposażone w siłownik hydropneumatyczny, który amortyzuje maszynę na nierównościach, zarówno na polu jak i na drodze. Amortyzacja osi oznacza dłuższą żywotność maszyny!
Większa stabilność opryskiwacza podczas pracy pozwala także utrzymywać belkę polową jak najbliżej celu, poprzez niwelowanie wstrząsów wynikających nierówności terenu. Stabilność belki wynika z dobrej amortyzacji osi!
ZAWIESZENIE HYDROPNEUMATYCZNE: AMORTYZACJA I STABILIZACJA
System zawieszenia dyszla i osi w opryskiwaczu OCEANIS 2 jest wyposażony w siłowniki hydropneumatyczne.
Siłowniki zapewniają:
WYDAJNA KONSTRUKCJA ZBIORNIKA: główny zbiornik opryskiwacza OCEANIS 2 został zaprojektowany tak, aby środek ciężkości znalazł się jak najniżej. Największa część zbiornika przylega do ramy, gwarantując maszynie maksymalną stabilność.
Głęboki odpływ zapewnia optymalne warunki opróżniania zbiornika, niezależnie od nachylenia terenu. Mieszadło umieszczone w pobliżu odpływu działa w czterech kierunkach i przez cały czas gwarantuje jednorodną ciecz roboczą bez tworzenia piany.
ZACHOWAJ RÓWNOWAGĘ: 550-litrowy zbiornik na wodę do płukania jest umieszczony centralnie nad osią, co zapewnia opryskiwaczowi OCEANIS 2 stabilną pozycję w każdej sytuacji, jednocześnie ograniczając martwe objętości. Środek ciężkości maszyny przechodzi zawsze przez oś, niezależnie od stopnia napełnienia zbiornika.
Poza optymalną pozycją umieszczonego z tyłu zbiornika na wodę do płukania, opryskiwacz OCEANIS 2 jest wyjątkowo łatwy w obsłudze. Napełnianie zbiornika na wodę do płukania? Wskaźnik poziom wody w zbiorniku do płukania? Wszystko znajduje się na panelu obsługowym.
Konstrukcja formowanego wtryskowo poliestrowego zbiornika w opryskiwaczu OCEANIS 2 (5000 l i 5600 l) to rozwiązanie najwyższej klasy. Nie ma mowy o żadnych kompromisach jeśli chodzi o jakość materiałów, dlatego zapewniamy Państwu mocną i funkcjonalną maszynę.
GŁADKA POWIERZCHNIA
Nowe, wtryskowo formowane zbiorniki poliestrowe opryskiwaczy OCEANIS 2 mają idealnie gładkie ściany wewnątrz i na zewnątrz. Ponieważ powierzchnia nie jest porowata, każda substancja aktywna jest łatwo spłukiwana, co ułatwia czyszczenie maszyny.
Mycie odbywa się w łatwy sposób za pomocą trzech dyszy wirowych, których odpowiednie umiejscowienie zapobiega tworzeniu piany. Niezależnie od tego, czy płukanie zbiornika jest uruchamiane z panelu operacyjnego, czy z kabiny ciągnika, jego przeprowadzenie jest łatwe i skuteczne.
PRZEGRODA
Formowany wtryskowo zbiornik poliestrowy zawiera przegrodę, która stabilizuje ciecz roboczą podczas transportu. Powstające fale zostają natychmiast zatrzymane, aby nie zakłócić równowagi opryskiwacza.
Belki polowe są wykonane z aluminium o trzykrotnie mniejszej gęstości od stali, dzięki czemu są lekkie i zbudowane tak, aby mogły chronić elementy opryskiwacza. Lekkie belki polowe dostosowują się wraz z opryskiwaczem do ukształtowania terenu, nawet na grząskim podłożu.
Aluminiowe belki są wyjątkowo trwałe. Całkowicie odporne na korozję i agresywne działanie środków chemicznych, aluminiowe belki polowe nie wymagają szczególnej ochrony, znacznie ułatwiają konserwację opryskiwacza i zapewniają maszynie długą żywotność.
Aluminium ma wiele zalet.
Firma KUHN stosuje aluminium w produkcji belek polowych o szerokości powyżej 18 m już od 1986 roku:
System zawieszenia EQUILIBRA z wahadłowymi stabilizatorami zapewnia amortyzację wstrząsów w trzech płaszczyznach. EQUILIBRA utrzymuje belkę polową równolegle do podłoża podczas jazdy po nierównym terenie. Belka polowa płynnie przesuwa się nad glebą lub roślinami, bez przesunięć i znoszenia!
Na nierównych polach, zawieszenie wahliwe i stabilizatory pozwalają na swobodne dostosowywanie się belki do ukształtowania terenu. Dwa amortyzatory tłumią wstrząsy i ograniczają ruchy pionowe, utrzymując belkę idealnie poziomo, zwłaszcza podczas pokonywania zakrętów podczas pracy z dużą prędkością.
Zawieszenie EQUILIBRA jest przystosowane do intensywnej pracy. Jest seryjnie wyposażone w niezależny system ochrony przed szarpnięciami podczas przyśpieszania/hamowania oraz pokonywania zakrętów.
ZAWIESZENIE 3D EQUILIBRA: PRZYSTOSOWANE DO INTENSYWNEJ PRACY!
Mocna belka polowa LEA3 wyposażona w system zawieszenia EQUILIBRA jest odporna na zużycie. Dostępna w szerokościach od 27 do 33 metrów, zapewnia szereg korzyści dla użytkownika:
The LEA3 posiada wszystkie zalety charakterystyczne dla całej gamy:
Mocna belka polowa RHA3 wyposażona w system zawieszenia EQUILIBRA jest odporna na zużycie. Dostępna w szerokościach od 30 do 40 metrów, zapewnia szereg korzyści dla użytkownika:
Belka polowa RHA3 posiada wszystkie ważne cechy charakterystyczne dla całej gamy:
System BOOM ASSIST utrzymuje belkę polową w prawidłowej pozycji niezależnie od ukształtowania terenu, automatycznie regulując jej wysokość, przechylenie (korekta przechyłu) i zmienną geometrię (TOTAL / TOTAL PRO). Utrzymywanie belki polowej na prawidłowej wysokości optymalizuje pokrycie i ogranicza straty produktu wynikające ze znoszenia i parowania.
Dzięki zastosowaniu czujników ultradźwiękowych system BOOM ASSIST utrzymuje belkę polową na prawidłowej wysokości nad celem, niezależnie od warunków roboczych: praca w dzień lub w nocy, suche powietrze lub mgła, oprysk na rośliny lub glebę. Opatentowany tryb hybrydowy analizuje wysokość łanu w sposób ciągły i na tej podstawie dostosowuje położenie belki polowej.
Nie musisz się martwić o prawidłową pozycję belki, opryskiwacz zarządza tym automatycznie.
Czy Twoje pola różnią się kształtem i wielkością? System CCE pozwala regulować oprysk
Chcąc ograniczyć nakładki na brzegach pól warto pamiętać, że im więcej mamy sekcji w opryskiwaczu, tym większe będą oszczędności.
Dlatego firma KUHN oferuje systemy z indywidualnym wyłączaniem poszczególnych rozpylaczy, który pozwala zoptymalizować pokrycie powierzchni środkiem fitosanitarnym.
Ciągły obieg cieczy sterowany elektrycznie CCE, pozwala na niezależne sterowanie rozpylaczami za pośrednictwem GPS. Rozpylacze są wyłączane/włączane „z chirurgiczną precyzją” w celu maksymalnego ograniczenia nakładek.
W obiegu CCE wykorzystano wszystkie zalety dobrze znanego obiegu ciągłego z pneumatycznym sterowaniem rozpylaczami:
Rozmiar kropel wypryskiwanych przez rozpylacze ma kluczowe znaczenie dla powodzenia oprysku.
W przypadku wielu opryskiwaczy, wraz ze wzrostem prędkości jazdy, zwiększa się ciśnienie robocze. W takiej sytuacji, jeśli nie zmienimy rozpylacza wielkość kropel się zmieni, co zwiększy ryzyko znoszenia.
Precyzyjny system KUHN MULTISPRAY pozwala na automatyczną zmianę rozpylaczy w zależności od prędkości jazdy, co zapewnia optymalną jakość oprysku. System MULTISPRAY bez przerwy oblicza, który rozpylacz lub kombinacja rozpylaczy jest najlepiej dopasowana do warunków roboczych w oparciu o dawkę i prędkość jazdy.
Z myślą o pełnym wykorzystaniu potencjału tego rozwiązania, 4 rozpylacze mogą być aktywowane pojedynczo lub w parach, co daje do 15 kombinacji. Gwarancja precyzyjnego oprysku! System MULTISPRAY jest seryjnie wyposażony w ciągły obieg cieczy sterowany elektrycznie CCE z wyłączaniem pojedynczych rozpylaczy.
Rozmiar kropel jest pod kontrolą, co zapewnia precyzję oprysku.
Zarządzanie wielkością kropel podczas oprysku jest bardzo istotne dla uzyskania dobrych rezultatów.
Wyższa wydajność robocza wiąże się z szybszą jazdą, która nie zawsze idzie w parze z utrzymaniem dobrej jakości oprysku. Pod uwagę muszą być również brane warunki pogodowe i możliwość ich zmiany w trakcie pracy.
W celu utrzymania wysokiej jakości oprysku przez cały czas trwania zabiegu, firma KUHN stworzyła system AUTOSPRAY.
System wykorzystuje technologię modulacji szerokości impulsów (PWM) do zarządzania wielkością kropel. W celu utrzymania stałego ciśnienia, czas otwarcia dyszy zmienia się poprzez mikro pulsacje, niezależnie od wypryskiwanej dawki. Dzięki utrzymaniu stałej wielkości kropel niezależnie od prędkości jazdy, system AUTOSPRAY pozwala na pracę w szerokim zakresie prędkości roboczych. Uzyskanie wysokiej wydajności roboczej nie wpływa na jakość oprysku.
Z terminalem ISOBUS wykonanie oprysku jest bardzo łatwe. Wybór rozmiaru kropel jest włączany lub wyłączany jednym kliknięciem, co zapewnia optymalną jakość zabiegu ochrony roślin.
Dzięki regulacji dawki i wielkości kropel mamy wszystko, co jest potrzebne do precyzyjnego oprysku.
Zdalne sterowanie „EASYSET” umożliwia operatorowi zarządzanie wszystkimi funkcjami z poziomu panelu obsługowego.
Podczas płukania system RINS ASSIST automatyzuje sekwencje w oparciu o ilość produktu pozostałą w maszynie. System zapewnia 1% rozcieńczenie resztek cieczy roboczej w zbiorniku.
. Jedyną czynnością do wykonania z poziomu ciągnika, jest wybór typu płukania (sama belka polowa lub cała maszyna), a następnie śledzenie postępów. Podczas płukania maszyny, system RINS ASSIST dokładnie kontroluje poziom cieczy w zbiorniku, aby wybrać najlepszą procedurę do uzyskania rozcieńczenia 1%. System będzie po kolei płukał rozwadniacz środków chemicznych, umyje zbiornik główny za pomocą dysz wirowych, następnie wszystkie przewody cieczowe i wypryska pozostałości przez belkę polową. W opryskiwaczu METRIS 2 ISOBUS na ekranie terminala będzie wyświetlany postęp pracy, a operator dokładnie zobaczy skąd przepływa woda i dokąd jest kierowana.
Operacja płukania jest przeprowadzana do uzyskania 1% rozcieńczenia. Po zakończeniu płukania, opryskiwacz jest natychmiast gotowy do następnego zabiegu.
Opryskiwacz wyposażony w oś skrętną TRACK ASSIST podąża dokładnie po śladach ciągnika na uwrociach i w zakrętach. Twoje uprawy i plony są bezpieczne.
Oś skrętna TRACK ASSIST w modelu METRIS 2 gwarantuje dokładne pokrycie śladów ciągnika i opryskiwacza. Reaguje bardzo precyzyjnie na otrzymane informacje o prędkości. Czujniki osi skrętnej są wbudowane z tyłu w konstrukcję opryskiwacza – sygnał nie jest zakłócany przez rośliny. Z przodu, pojedynczy czujnik żyroskopowy umieszczony na ciągniku pozwala na odczytanie toru jazdy i dokładne podążanie opryskiwaczem po śladach.
W połączeniu z systemem GPS Section Control skrętna oś jest automatycznie prostowana w momencie cofania opryskiwaczem: nie jest wymagana żadna interwencja operatora!
Opryskiwacz OCEANIS 2 może być wyposażony w dyszel zaczepiany w górnym lub dolnym położeniu, wyposażony w ucho 50 mm lub 40 mm lub zaczep kulowy K80.
Manualna obsługa MANUSET zapewnia pełną kontrolę nad przygotowywaniem cieczy roboczej. Obsługując tylko 2 główne zawory, redukujemy ilość czynności obsługowych o 50%. Ergonomiczny kształt zaworów zapewnia ich łatwą obsługę i bezproblemowe przygotowanie opryskiwacza do pracy. Wielofunkcyjne kierownice ułatwiają wykonanie oprysku.
Napełnianie przez pompowanie jest programowalne i zatrzymuje się automatycznie po osiągnięciu zadanej wartości.
Aby rozpocząć płukanie, wystarczy kliknąć przycisk na terminalu kabiny i wypłukać cały opryskiwacz lub samą belkę polową.
Rzeczywista objętość cieczy pozostającej w zbiorniku może być wyświetlana na terminalu przez cały czas trwania operacji.
Napełnianie przez pompowanie jest programowalne i zatrzymuje się automatycznie po osiągnięciu zadanej wartości.
Podczas procesu płukania system RINS ASSIST automatyzuje sekwencję w zależności od ilości produktu pozostającego w maszynie. System zapewnia 1% rozcieńczenie resztek cieczy roboczej w zbiorniku.
Ponadto, rzeczywista ilość cieczy w zbiorniku może być wyświetlana na terminalu w kabinie ciągnika przez cały oprysku.
Sterownik REB3 automatycznie dostosowuje oprysk do prędkości jazdy, zapewniając komfortową pracę i precyzyjnie wykonany zabieg. Przez cały czas wyświetla dawkę (l/ha), prędkość i ciśnienie robocze. Dzięki kompaktowym wymiarom i wiązce przewodów CAN bus, instalacja sterownika w kabinie jest bardzo łatwa. Sterownik REB3 jest przystosowany do sterowania sekcjami z GPS
Opryskiwacz może być wyposażony w różne modele pomp, w zależności od wymagań. Bez względu na to, czy jest to pompa wirowa o dużym wydatku, czy pompa tłokowo-membranowa, napełnianie zbiornika głównego odbywa się w krótkim czasie. Poświęcasz mniej czasu na napełnianie opryskiwacza, aby lepiej wykorzystać czas w polu i zwiększyć wydajność roboczą.
Opcjonalny system EASYFLOW umieszczony w strefie rozwadniacza, zapewnia bezpieczne i bezkontaktowe wprowadzanie produktów do opryskiwacza.
Urządzenie przebija plombę ochronną pojemnika, wprowadza produkt oraz płucze pojemnik i system: cały proces jest obsługiwany bez ryzyka kontaktu z systemem EASYFLOW.
Automatyczne wyłączanie sekcji staje się standardową opcją, zapewniającą zarówno precyzję oprysku, jak i komfort pracy operatora. Zaprojektowany do obsługi sterowania sekcjami z GPS i wyposażony w 7-calowy ekran dotykowy, terminal sterujący VISIOREB jest doskonale przystosowany do zabiegów oprysk. Przygotowanie, oprysk, płukanie: terminal VISIOREB ułatwia wszystkie etapy związane z wykonaniem oprysku.
System ISOBUS umożliwia sterowanie opryskiwaczem za pośrednictwem terminala ISOBUS znajdującego się w kabinie ciągnika, takiego jak CCI 50 lub 1200.
Wszystkie ważne informacje związane z aplikacjami rolnictwa precyzyjnego są wyświetlane na ekranie i mogą być konfigurowane zgodnie z preferencjami użytkownika.
Sterownik ISOCLICK pozwala kontrolować funkcje robocze podczas pracy z dużą prędkością.
System ISOBUS umożliwia sterowanie opryskiwaczem za pośrednictwem terminala ISOBUS znajdującego się w kabinie ciągnika, takiego jak CCI 50 lub 1200.
Wszystkie ważne informacje związane z aplikacjami rolnictwa precyzyjnego są wyświetlane na ekranie i mogą być konfigurowane zgodnie z preferencjami użytkownika.
Sterownik ISOCLICK pozwala kontrolować funkcje robocze podczas pracy z dużą prędkością.
| OCEANIS 2 RA3 | OCEANIS 2 RHA3 | OCEANIS 2 RHPA | OCEANIS 2 LEA2 | OCEANIS 2 LEA3 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Szerokość belki polowej (m) | Składanie kompaktowe poziome: 42 / 44 / 45 / 48 | Składanie kompaktowe poziome: 30 / 32 / 33 / 36 / 38 / 39 / 40 | Składanie kompaktowe poziome lub z boku maszyny:20 / 21 / 24 / 27 / 28 | Składanie z boku opryskiwacza: 24 / 27 / 28 / 30 | Składanie kompaktowe poziome lub z boku maszyny: 27 / 28 / 30 / 33 |
| Liczba ramion | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| Typ belki polowej | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
| Pojemność zbiornika | 5000 / 7000 (5600 lub 6900 jako opcja) | 5000 / 7000 (5600 lub 6900 jako opcja) | 5000 / 7000 (5600 lub 6900 jako opcja) | 5000 / 7000 (5600 lub 6900 jako opcja) | 5000 / 7000 (5600 lub 6900 jako opcja) |
| Typ zbiornika | Poliestrowy zbiornik formowany wtryskowo z gładką wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnią ścian (5000 i 5600) Zbiornik z wykończeniem poliestrowym (6900 i 7000) |
Poliestrowy zbiornik formowany wtryskowo z gładką wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnią ścian (5000 i 5600) Zbiornik z wykończeniem poliestrowym (6900 i 7000) |
Poliestrowy zbiornik formowany wtryskowo z gładką wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnią ścian (5000 i 5600) Zbiornik z wykończeniem poliestrowym (6900 i 7000) |
Poliestrowy zbiornik formowany wtryskowo z gładką wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnią ścian (5000 i 5600) Zbiornik z wykończeniem poliestrowym (6900 i 7000) |
Poliestrowy zbiornik formowany wtryskowo z gładką wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnią ścian (5000 i 5600) Zbiornik z wykończeniem poliestrowym (6900 i 7000) |
| Rzeczywista pojemność zbiornika (l) | 5300 / 8100 (5900 lub 7300 jako opcja) | 5300 / 8100 (5900 lub 7300 jako opcja) | 5300 / 8100 (5900 lub 7300 jako opcja) | 5300 / 8100 (5900 lub 7300 jako opcja) | 5300 / 8100 (5900 lub 7300 jako opcja) |
| Zbiornik na wodę do płukania | Seryjnie – Pojemność 550l | Seryjnie – Pojemność 550l | Seryjnie – Pojemność 550l | Seryjnie – Pojemność 550l | Seryjnie – Pojemność 550l |
| Typ pompy | Tłokowo-membranowa (wirowa jako opcja) | Tłokowo-membranowa (wirowa jako opcja) | Tłokowo-membranowa (wirowa jako opcja) | Tłokowo-membranowa (wirowa jako opcja) | Tłokowo-membranowa (wirowa jako opcja) |
| Wydatek (l/min.) | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
| Maksymalne ciśnienie (bar) | 7 (5 dla pompy wirowej) | 7 (5 dla pompy wirowej) | 7 (5 dla pompy wirowej) | 7 (5 dla pompy wirowej) | 7 (5 dla pompy wirowej) |
| Filtrowanie | Seryjnie – Poczwórne: po stronie ssawnej i tłocznej ompy, centralny filtr przed przepływomierzem oraz oprysk (filtry liniowe na każdej sekcji z domowa kompletami sit) | Seryjnie – Poczwórne: po stronie ssawnej i tłocznej pompy, centralny filtr przed przepływomierzem oraz oprysk (filtry liniowe na każdej sekcji z dwoma kompletami sit) | Seryjnie – Poczwórne: po stronie ssawnej i tłocznej pompy, centralny filtr przed przepływomierzem oraz oprysk (filtry liniowe na każdej sekcji z dwoma kompletami sit) | Seryjnie – Poczwórne: po stronie ssawnej i tłocznej ompy, centralny filtr przed przepływomierzem oraz oprysk (filtry liniowe na każdej sekcji z domowa kompletami sit) | Seryjnie – Poczwórne: po stronie ssawnej i tłocznej ompy, centralny filtr przed przepływomierzem oraz oprysk (filtry liniowe na każdej sekcji z domowa kompletami sit) |
| Typ obiegu cieczy | Standardowy obieg cieczy (ciągły obieg cieczy CCH – CCP – CCE – MULTISPRAY – AUTOSPRAY jako opcja) | Standardowy obieg cieczy (ciągły obieg cieczy CCH – CCP – CCE – MULTISPRAY – AUTOSPRAY jako opcja) | Standardowy obieg cieczy (ciągły obieg cieczy CCH – CCP – CCE – MULTISPRAY – AUTOSPRAY jako opcja) | Standardowy obieg cieczy (ciągły obieg cieczy CCH – CCP – CCE – MULTISPRAY – AUTOSPRAY jako opcja) | Standardowy obieg cieczy (ciągły obieg cieczy CCH – CCP – CCE – MULTISPRAY – AUTOSPRAY jako opcja) |
